| CAYNIABON: |
CAY= isla NIABON= en el dialecto Eyeri, rio |
| |
n. de su cacique CANOBANA |
| |
CANA= n. de palma O= abundancia BANA= gran lugar |
| CUBUY: |
n. de su cacique CAGUAX CAGUA= cueva, gruta (E)X= de... |
| DAGUAO: |
DA= ? GUAO= arbusto, su recina es venenosa |
| |
HA= si fuera asi seria, prefijo generalizador |
| |
n. de su cacique YUQUIBO YU= blanco QUIBO= ? |
| GUAJATACA: |
n. de su cacique MABODAMACA |
| GUAMA: |
n. de arbol de las Antillas |
| |
n. de su cacique AGUEYBANA |
| |
A= prefijo generalizador GUEY= aljibe, manantial |
| |
BANA= gran lugar |
| GUANIA: |
n. de su cacique AGUEYBANA |
| |
A= prefijo generalizador GUEY= aljibe, manantial |
| |
BANA= gran lugar |
| |
charco de aguas lluviosas |
| GUAYNABO: |
n. de su cacique MABO |
| HAIMANIO: |
HAI= ? MANI= n. de una planta O= abundancia |
| |
n. de su cacica YUISA YU= blanco ISA/IZA= cara |
| JAYOBONICO: |
JAYOBO= ? NICO= rio |
| |
n. de su cacique OROCOBIX OROCO= abuelo (B)IX/EX= de... |
| MACAO: |
cierta variedad de cangrejo que vive en los caracoles de otros animales |
| |
n. de su cacique JUMACA |
| OTOAO: |
O= prefijo nominalizador o denominativo TOA= teta O= abundancia |
| |
n. de su cacique GUARIONEX GUARI= grande ONA= amarillo, oro EX= de... |
| |
o GUA= prefijo denonimativo ARI= rio ONA= oro EX= de... |
| SIBUCO: |
SIBA= piedra UCO= menor, pequeno |
| |
n. de su cacique GUACARO |
| TOA: |
teta |
| |
n. de su cacique ARAMANA ARA= rojo MANA= mancha |
| TURABO |
TU= brillante, luciente R= ? ABO= con, mucho |
| |
n. de su cacique CAGUAX CAGUA= cueva, gruta (E)X= de... |
| YAGUECAX: |
n. de su cacique URAYOAN |
| CACICAZGOS IN HISPANIOLA AT THE BEGINNING OF 1500 : |
| |
[ cacicazgos en La Espanola a principios de 1500 ] |
| HIGUEY: |
el manantial o aljibe |
| |
HI= art. "el" GUEY= manantial, aljibe indigena, deposito de agua llovediza |
| |
este cacicazgo estaba compuesto de los siguientes sub-cacicazgos:
ADAMANAY: |
| |
BOYA: malo |
| |
CAYACOA: CAYA= n. de arbol COA= cabo, punta, promontorio |
| |
HICAYAGUA: HI= art. "el" CAYA= n. de arbol GUA= de... |
| |
MACAO: especie de cangrejo que vive en los caracoles de otros animales |
| JARAGUA: |
nombre de un arbol |
| |
este cacicazgo estaba compuesto de los siguientes sub-cacicazgos: |
| |
BAORUCO: BAO= de menor importancia UCO= menor, pequeno |
| |
BAYNOA: BAINO= loma |
| |
CAYGUANI: CAY= isla GUANI= colibri, sun-sun (hummingbird) |
| |
CAHAY: CA= prefijo atributivo, donde hay, hoyo, suelo HAY= ? |
| |
GUACAYARIMA: GUACA= hoyo, hueco YARIMA= trasero, |
| |
ultimo quiere decir "culo" |
| |
HANIGUAYAGUA: HA= prefijo generalizador NIGUA= chico, pequeno |
| |
YAGUA= parte de la palma |
| |
YAQUIMO: |
| MAGUA: |
prado |
| |
este cacicazgo estaba compuesto de los siguientes sub-cacicazgos: |
| |
BOHIO: BO= alto HIO/IO= lugar |
| |
BONAO: BO= alto NAO= rio |
| |
CANABACOA: CANA= n. de palmera BA= donde se encuentra, hay |
| |
COA= punta, cabo |
| |
CIGUAY: CI= cabeza GUAY= interjeccion de asombro, aviso, etc. |
| |
COTUI: |
| |
CUBAO: CUBA/COBA= donde hay terreno fertil (A)O= abundancia |
| |
MACORIX: MACORI= n. de arbol (cupania oppositifolia) |
| |
SAMANA: SA(O)= pradera MANA= mancha |
| MAGUANA: |
prado pequeno |
| |
MAGUA= prado NA= pequeno, menor |
| |
este cacicazgo estaba compuesto de los siguientes sub-cacicazgos: |
| |
AZUA: n. de vevida alcoholica que resulta de la fermentacion del maiz |
| |
BANIQUE: BANI= n. de arbol, el ebano (E)QUE= menor, pequeno |
| CIBAO: |
CIBA= piedra (A)O= abundancia |
| HAITI: |
HA= prefijo generalizador ITI= altura |
| MANIEY: |
MANI= n. de planta EY= de... |
