| IGUAMUCO: |
n. de region en Hispaniola. I= art. “el” GUA= prefijo denominativo MUCO= ¿ |
| |
comarca del cacicazgo de MARIEN |
| IGUANAMA: |
lugar en Higuey, S.D. IGUANA= lagarto (A)MA= manantial, rio, fresh water |
| JAGUA: |
1) |
original name of the city of Cienfuegos in Cuba |
| |
2) |
name of cacicazgo in central Cuba |
| |
n. de arbol; su fruto daba un tinte de color negro que los Indios usaban para pintarse tambien se escribe XAGUA/SAGUA |
| |
| JARAGUA o XARAGUA: n. de region y cacicazgo en Hispaniola |
| |
JARAGUA= n. de arbol en Cuba |
| JARUCO: |
n. of a town in the northern coast of Havana, Cub |
| |
JAR(A)= n. of a tree in Central Cuba UCO= small |
| JATIBONICO: n. of a town in Sancti Spiritus, Cuba |
| |
JATI(A)= n. of a tall tree BO= high, tall NICO= river |
| JIBACOA: |
pueblo y rio en la Habana, Cuba JIBA= arbusto que crece en las orillas de los rios |
| |
COA= punta, cabo, promontorio |
| JIBARA o GIBARA: n. de ciudad en Cuba HI= art. “el” BARA= mar |
| JIGUANI: |
n. de region en Oriente, Cuba HI/I= art. "el" GUANI= el colibri |
| JOBABO: |
n. of a town in Las Tunas province, Cuba JOB(O)= n. of a tree ABO= abundance |
| MACACA: |
n. de cacicazgo en Cuba; n. of an Indian village as per Columbus |
| MACAO: |
n. de region en Hispaniola; punta y cabo en la costa Este de S.D.; region del |
| |
cacicazgo de HIGUEY |
| |
MACAO= especie de cangrejo que vive en caracoles de otros animales |
| |
o MACA= cotorra (A)O= sujijo que expresa abundancia |
| MACAO: |
n. de region y tribu en P.R., su cacique era JUMACA |
| |
MACAO= especie de cangrejo que vive en caracoles de otros animales |
| |
o MACA= cotorra (A)O= sufijo que expresa abundancia |
| MACORIX: |
n. de region en Hispaniola MACORI= n. de arbol silvestre EX/IX= de... |
| |
esta region estaba poblada por la tribu MACORI |
| |
comarca del cacicazgo de MAGUA |
| |
los Macorix estaban localizados al norte de la Cordillera Septentrional en la region de Cubao y Bohio. |
| MACORIX(JES): n. de cacicazgo en Cuba MACORI= n. de arbol silvestre EX/IX= de... |
| MACUTO: |
n. de un pueblo en Venezuela (cerca de La Guaira). Quiere decir "cesto tejido". |
| MAGON: |
n. de cacicazgo en Cuba |
| MAGUA: |
n. de region y cacicazgo en Hispaniola MAGUA= valle, prado |
| MAGUANEX: |
n. de cacicazgo en Cuba MAGUANA= valle, prado pequeno EX= de... |
| MAGUANA: |
n. de region y cacicazgo en Hispaniola MAGUA= valle, prado NA= pequeño |
| MAIMA: |
n. of Indian village in Jamaica, where Columbus beached his ships |
| |
MAI(S)= maiz MA= ? |
| MAISI: |
n. de cacicazgo en Cuba MAISI= maiz |
| MAIYE: |
n. de cacicazgo en Cuba (probablemente relacionado con maiz, i.e. MAISI) |
| MANIABON: |
n. de cacicazgo en Cuba MANI= n. de planta ABON= rio |
| MANIEY: |
n. de region en Hispaniola MANI= n. de una planta EY= pertenencia, de... |
| |
comarca del cacicazgo de MAGUANA |
| MARIEN: |
region y cacicazgo en la Hispaniola. |
| |
pobre MA= sin RIEN= ¿ |
| |
n. de cacicazgo en Cuba |
| NAGUABO: |
n. de un pueblo en Porto Rico. |
| |
NAGUA= sayuela (A)BO= pluralidad o abundancia; i.e. donde hay muchos... |
| NIMACA: |
lugar en Guacayarima, Haiti NI= un/una MACA= cotorra or NIMA= altura CA= ? |
| ORNOFAI: |
n. de cacicazgo en Cuba |
| OTOAO/UTUAO: n. de region y tribu en P.R., su cacique era GUARIONEX |
| |
O= prefijo nominalizador o denominativo TOA= rana O= abundancia |
| QUISQUEYA: |
n. de villa en Sto. Dom. cerca de San Pedro de Macorix |
| SABANA: |
n. de cacicazgo en Cuba. SA(O)= prado BANA= gran lugar |
| SABANEQUE: n. de cacicazgo en Cuba SABANA= pradera EQUE= pequeno, menor |
| SAGUA o XAGUA/JAGUA: n. de cacicazgo en Cuba |
| |
n. de arbol |
| SAMANA: |
n. de region en Hispaniola, en ella vivian la tribu CIGUAYO |
| |
comarca del cacicazgo de MAGUA |
| SIBANICU: |
n. of a town in Camaguey, Cuba CIBA= piedra/stone NICU= rio/river |
| SIBUCO: |
n. de region y tribu en P.R., su cacique era GUACABO |
| TOA: |
n. de region y tribu en P.R., su cacique era ARAMANA |
| |
TOA= teta ARA= rojo MANA= mancha |
| TURABO: |
n. de region y tribu en P.R., su cacique era CAGUAX |
| YABAQUE: |
n. de region en Hispaniola YABA= n. de arbol (E)QUE= pequeño, menor comarca |
| |
del cacicazgo de |