| BAORUCO: |
n. de region en Hispaniola BAO= de menor importancia UCO= menor, pequeno comarca del cacicazgo de JARAGUA/XARAGUA |
| |
| BARACOA: |
n. de cacicazgto en Cuba BARA= mar COA= punta, cabo |
| BARAJAGUA: |
n. de cacicazgo en Cuba BARA= mar JAGUA= n. de arbol |
| BAYAHADAJABON: n. de region en Hispaniola BAYA= n. de planta ADAJA= ¿ BON= rio |
| |
comarca del cacicazgo de MARIEN |
| BAYAHIBE: |
n. de villa en S.D. BAYA= variedad de planta llamada guiro HIBE/IBE= |
| BAYAGUANA: |
n. de villa en Sto. Dom., cerca de la capital BAYA= n. de arbol GUANA= lagarto |
| BAYAMO: |
n. of cacicazgo in eastern Cuba BAYA= variedad de la planta llamada guiro |
| |
n. of a present day city in Oriente province, Cuba |
| |
BAYA= n. de planta AMA= agua, rio O= donde hay |
| BAYAMON: |
n. de region y tribu en P.R., su cacique era MAJAGUA BAYA= n. de arbol |
| BAYAQUITIRI: n. de cacicazgo en Cuba BAYA= n. de arbol QUITIRI= pequeno, menor |
| |
Las Casas lo llamo BAYATIQUIRI |
| BIJABO: |
n. de lugar en Camaguey, Cuba BIJA= n. de arbol ABO= muchos, lugar donde |
| |
hay ... |
| BOHIO: |
n. de region en Hispaniola, comarca del cacicazgo de MAGUA |
| |
BO= alto IO= lugar |
| BONAO: |
n. de region en Hispaniola BO= alto NAO= rio |
| |
era comarca del cacicazgo de MAGUA |
| BORIQUEN: |
n. de Puerto Rico. |
| |
BO= alto RIQUEN= mirar, ver; i.e. el mirador, el mirador alto |
| BOYA: |
n. de region en Hispaniola BOYA= malo |
| |
comarca del cacicazgo de HIGUEY |
| BOYUCA: |
n. de cacicazgo en Cuba BO= alto YUCA= n. de planta |
| BUYAIBA: |
pueblo haitiano que tenia un cemi celebre llamado BAYBAMA/BAYBRAMA |
| |
BUYA= bueno IBA= pueblo |
| CAHAY: |
n. de region en Hispaniola, comarca del cacicazgo de JARAGUA/XARAGUA |
| CAICIMU: |
n. de region en Hispaniola (en el cacicazgo de Higuey) |
| |
CAY= island CIMU= front, beginning; i.e. the beginning of the island |
| CAMAGUEY: |
n. de una ciudad en Cuba CAMAGUA= n. de un arbol EY= de... |
| |
n. de cacicazgo en Cuba (se escribio en Latino como CAMAGUZCI) |
| CANABACOA: |
n. de region en Hispaniola, comarca del cacicazgo de MAGUA |
| |
CANA= n. de palmera BA= donde se encuentra, hay COA= punta, promontorio |
| CAPA: |
n. de cacicazgo en Porto Rico CAPA= n. de un arbol |
| CAUNABA: |
n. de una region mitologica donde se encontraba la montana CAUTA |
| CAUTIO: |
name given by the Tainos to the tip of Florida (where the everglades meets de Gulf of Mexico). CAU= rio, moving waters TIO= peaceful; i.e. peaceful rio; today known as the River of Grass |
| |
| |
The name AQUATIO shows in a 1597 map named Florida el Apalche by Corneille Wytfliet and on a map by Theodore de Bry - 1591 called Florida Americae provinciae... |
| |
| CAYABO: |
una provincia India en Sto. Dom. CAYA= n. de un arbol. ABO= pluralidad, muchos era comarca del cacicazgo de |
| |
| CAYACOA: |
una provincia de Sto. Dom. CAYA= n. de un arbol COA= punta, cabo, promontorio esta provincia tambien se conoce con el nombre de AGUEYBANA que quiere decir AGUEY/HAGUEY/JAGUEY= manantial BANA= gran lugar comarca del cacicazgo de HIGUEY |
| |
| |
| CAYARIMA: |
otro nombre de la region GUACAYARIMA en Haiti |
| |
CA= hueco, hoyo YARIMA= trasero, posterior; quiere decir "culo" |
| CAYGUANI: |
n. de region en Hispaniola CAY= isla, cayo GUANI= colibri, sun-sun |
| |
(hummingbird) comarca del cacicazgo de JARAGUA/XARAGUA |
| CAYNIABON: |
n. de region y tribu en P.R., su cacique era CANOBANA |
| |
CAY= isla NIABON= rio |
| CIBAO: |
n. de region en Hispaniola CIBA= piedra (A)O= abundancia |
| |
comarca del cacicazgo de MAGUANA |
| CIBUCO: |
n. de un pueblo en P.R. CIBA= piedra UCO= pequeño, menor |
| CIGUAY: |
n. de region en Hispaniola CI= cabeza GUAY= interjeccion de aviso, asombro, etc |
| |
en esta region vivian la tribu CIGUAYO, los conquistadores los llamaban“cabezones” |
| |
comarca del cacicazgo de MAGUA |
| |
los Ciguayos estaban localizados en ambas margenes de la Bahia de Samana incluyendo la desembocadura del rio Yuma y probablemente la region costera al norte de la Cordillera Oriental y al este de la Cordillera Septentrional. |
| COROHAI: |
lugar del cacicazgo de Maguana CORO= una especie de palmera HAI= ? |
| COTUY: |
n. de region en Hispaniola, comarca del cacicazgo de MAGUA en Sto. Dom. |
| |
n. de arbol donde los Tainos obtenian la goma para las pelotas del juego de BATO o BATU |
| CUBANACAN: |
n. de cacicazgo en Cuba CUBA= n. de la isla NACAN= centro, medio |
| |
CO/CU= terreno fertil BA= donde se encuentra, hay (A)O= abundancia |
| CUBAO: |
n. de region en Hispaniola, comarca del cacicazgo de MAGUA |
| |
CO/CU= terreno fertil BA= donde se encuentra, hay (A)O= abundancia CUBA= donde hay terreno fertil (A)O= sufijo que denota abundancia |
| CUBUY: |
n. de region y tribu en P.R., su cacique era CAGUAX |
| CUEIBA: |
n. de cacicazgo en Cuba CUE= templo IBA= pueblo |
| DAGUAO: |
n. de region y tribu en P.R., su cacique era YUQUIBO |
| COAVA: |
n. de pueblo en Haiti (la version Francesa de GUABA). |
| GUAHABA: |
n. de region en Hispaniola. GUA= art. ABA= n. de arbusto |
| |
comarca del cacicazgo de MARIEN |
| GUABA: |
n. de pueblo en St. Dom. GUABA= arana, tarantula |
| |
pudiera ser tambien otra manera de escribir GUAHABA. |
| GUACAHAYABO: n. de cacicazgo en Cuba |
| |
GUACA= cueva HA= prefijo generalizador YABA= n. de planta O= donde hay |
